Πέμπτη 9 Ιουνίου 2011

ΤΟ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΗΔΟΝΗΣ (2)

(από "Το Σύνταγμα της Ηδονής" του Κωνσταντίνου Καβάφη)

Μη ομιλείτε περί ενοχής και περί επιστροφής της δραχμής. Μη ομιλείτε περί ευθύνης πολιτών και περί ενοχών. Όταν συγκεντρώνεται το Αγανακτισμένο Σύνταγμα της Ηδονής με μουσικήν και κατσαρόλας και σημαίας, όταν ριγούν και τρέμουν και χέζονται οι βουλευταί, άφρων και ασεβής είναι όστις μένει μακράν.
Μην αφήσεις καμιάν σκιεράν δαμανάκειον αρετήν να σε βαστάξη. Μη πιστεύεις ότι καμία υποχρέωσις σε δένει. Το χρέος σου είναι να ενδίδης, να ενδίδης πάντοτε στας επιθυμίας σου και εις τα δικαιώματά σου που είναι τα τελειότερα πλάσματα των τελείων θεών και όχι στας επιθυμίας των Τροικανών που είναι τα πιστότερα πλάσματα των αχρείων αγορών. Μη κλείεσαι εν τω οίκω σου και πλανάσαι με θεωρίας  χρεωκοπίας. Μη κλείεσαι εν τω οίκω σου, αμίλητος επί τω καναπεδίω σου -- κλείσε τα τηλεοπτικά παράθυρα, αλλά κράτει τα άλλα παράθυρα ανοικτά, ολοάνοικτα, δια να ακούσης τους πρώτους ήχους της διαβάσεως των Αγανακτισμένων που πορεύονται προς το Σύνταγμα με ορμήν, με μουσικήν, με μούντζας και με σημαίας.

Σάββατο 4 Ιουνίου 2011

ΤΟ ΑΓΑΝΑΚΤΙΣΜΕΝΟ ΣΥΝΤΑΓΜΑ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΚΗΣ ΗΔΟΝΗΣ (1)

(από "Το Σύνταγμα της Ηδονής" του Κωνσταντίνου Καβάφη)

Μη ομιλείτε περί ενοχής. Μη ομιλείτε περί ευθύνης.
Όταν συγκεντρώνεται το Αγανακτισμένο Σύνταγμα της Ηδονής
με μουσικήν και κατσαρόλας και σημαίας,
όταν ριγούν και τρέμουν και χέζονται οι βουλευταί,
άφρων και ασεβής είναι όστις μένει μακράν, καθήμενος εις τον αναπαυτικόν καναπέν,
άφρων και ασεβής είναι όστις δεν ορμά εις την καλήν εκστρατείαν,
την βαίνουσαν επί την κατάκτησιν των απολαύσεων και των παθών και των επιδομάτων και των μισθών
και όλων αυτών που θέλουν να μας στερήσουν αναφανδόν

Όλοι οι νόμοι της ηθικής και του μνημονίου—κακώς νοημένοι, κακώς εφαρμοζόμενοι-
είναι μηδέν και δεν ημπορούν να σταθούν ουδέ στιγμήν,
όταν περνά το Αγανακτισμένο Σύνταγμα της Ηδονής
με μουσικήν και κατσαρόλας και σημαίας.